現在、CUBLA（キュブラ）の受注生産販売への抽選エントリーを受付中です！

今回のキュブラは氷河期からやって来た（!?）新カラーのアイスブルーと定番人気のストーングレーの2色です。

ご希望の方は現在から7月25日（火）18:00pmまでの間にbaccanオンラインストアにてエントリーの完了をお願いいたします。

（※受注生産のため商品の発送は2023年8月末以降順次となります）

たくさんのご参加をお待ちしております！

Lottery entries for the made-to-order sales of CUBLA are now open.

This time CUBLA comes in two colors: Ice Blue, a new color that came from the Ice Age(!?), and Stone Gray, a classic favorite.

If you wish to enter, please complete your entry at the baccan online store between now and Tuesday, 7.25 at 18:00 p.m.

(* Products will be shipped sequentially after the end of August 2023 due to made-to-order production.)

We look forward to seeing you there!

==================================

【CUBLA】抽選販売

==================================

[ 日時 ] : 現在～2023.7.25 [火]

[ 場所 ] : baccan オンラインストア

[ 品目 ] : CUBLA アイスブルー/ CUBLA ストーングレー

[ タイムスケジュール ]  : 

①エントリー期間 / 現在～7.25 [火] 18:00pm

トップページにある「ENTRY FORM」のバナーからエントリーできます。

受付期間内に規定のフォームにてエントリーを完了してください。

※エントリーできるのはお一人様一回までとなります。

※エントリーにはGoogleアカウントでのログインが必要となります。

②当選連絡 / ～7.25 [火] 21:00pm

記入いただいたメールアドレスに、当選者のみご連絡差し上げます。

時間までに連絡の無かった方は落選となります。

※baccaninfo@gmail.comからのメールが受信できるようにしておいてください。

③オーダー締切 / ～7.26 [水] 21:00pm

当選された方は、メールの内容に従ってオーダーを完了させてください。

もし時間内にオーダーをされなかった場合、当選キャンセルとさせていただきます。

==================================

【 CUBLA 】LOTTERY SALE

==================================

[ DATE ] : Now～2023.7.25 [TUE]

[ VENUE ] : baccan online store

[ ITEM ]  : CUBLA ice blue / CUBLA stone gray

[ TIME SCHEDULE ]  : 

1.ENTRY PERIOD / Now～7.25 [TUE] 18:00pm

You can entry from the "Entry Form" banner on the top page.

Please complete the entry form within the accepted period.

*Only one entry per person is allowed.

*You need to log in with your Google account to entry.

2.WINNING MAIL / ～7.25 [TUE] 21:00pm

Only winners will be contacted by the email address provided.

Those who have not been contacted by the deadline will not be selected.

*Please make sure you can receive emails from me.(baccaninfo@gmail.com)

3.ORDER CLOSE / ～7.26 [WED] 21:00pm

If you are a winner, please follow the instructions in the email to complete your order.

If you do not complete your order in time, we will cancel your order.

*Please note that we accept payment by bank transfer or paypal if you are from overseas.

(*All times listed are Japan time.)

==================================

ご質問等ございましたら baccaninfo@gmail.com またはSNSのダイレクトメッセージからどうぞ。

If you have any questions, please contact me at baccaninfo@gmail.com or via DM on SNS.