お知らせ

2020/11/22 23:04

台北トイフェスティバル2020 ありがとうございました!

【参加いただいた皆さまへ】
想定より多くのご応募をいただき急遽当選枠を増やしましたが、それでも多くの方には残念な思いをさせてしまったことを心よりお詫びいたします。
多くの工程を手作業で制作していること、一人でやっていることにより生産数に限界があることを何卒ご理解いただければと思います。
今後3ヶ月間程度は今回オーダー分の制作に多くの時間をかけることになりますので、次回の大きなオーダーはそれ以降となります。
しかしながら、3ヶ月の間もできる限りの少量販売や展示は併せてやっていく予定ですので、
以前よりbaccanを応援くださっている方も今回bacccanを知っていただいた方も、引き続きよろしくお願い申し上げます。
TTF初参加でしたが、大変楽しく勉強になった三日間でした。
台湾の関係者皆さまもありがとうござました!


Taipei Toy Festival 2020谢谢你!

[亲爱的与会者]
虽然我们收到的申请比预期的要多,并且匆匆忙忙地增加了中奖老虎机的数量,但我们仍然为许多人可能感到失望而道歉。
希望大家理解,很多工序都是手工完成的,因为是一个人的工作,所以制作的数量是有限制的。
在接下来的三个月左右的时间里,我们会花很多时间在这个订单上,所以下一个大订单会在之后。
在这3个月的时间里,我们会尽可能多的进行销售和参展,请大家继续关注。
对于一直以来支持baccan的朋友,以及这次发现baccan的朋友,我们要感谢你们一直以来的支持。
我是第一次参加TTF,但我很喜欢这三天的活动,学到了很多东西。
感谢所有的台湾人!


E-mail:baccaninfo@gmail.com