NEWS

2020/04/26 02:59


2020年販売分より、オービーの販売価格を以下のように改定させていただいております。
オンライン販売では今回が初となりますので改めてご報告させていただきます。

オービー ¥8,100〜
オービー Lサイズ ¥1,8000〜

「このクオリテイをこの価格で」と言っていただけるものを出すことが私自身の喜びでもありましたし、
より多くの方にオービーを手にとっていただけるよう、これまで価格の据え置きを頑張ってまいりましたが、
昨年より数度の原価の高騰や、品質維持向上のための資材や工法の見直しなどがある中、
これ以上の据え置きは今後の活動に支障をきたす状況となり、価格の改定を判断いたしました。

今回の改定で皆さまのご負担が大きくなってしまいますことを心よりお詫び申し上げるとともに、
ご理解と今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。


From 2020 sales, the ORBY sales price has been revised as follows.
This is the first time for online sales, so I will report it again.

ORBY ¥ 8,100 ~
ORBY L size ¥ 1,8000 ~

Since last year, there has been a surge in costs and a review of materials and construction methods to improve quality.
It is no longer possible to sell without raising the price any more.
I sincerely apologize for the increased burden on everyone, and I ask for your continued understanding and patronage.



E-mail:baccaninfo@gmail.com