新型コロナウイルス感染症の流行が拡大している状況を受け、

年内に予定されていた展示やイベントは、そのほとんどが延期もしくは中止となる見込みが強まってまいりました。

いち早い事態の収束を願うとともに、この状況下でも皆さまとコミュニケーションをとれる手段を考えていきたいと思います。

私を含め、アート・エンタメ業界は多大なダメージを負っています。

これ以上失うものがないように、一人でも多くが心を繋いで、乗り切ることができることを切に願っています。

（※ 今後の状況に応じて、展示やイベントの情報は随時更新していきます。）

I hope that the situation will be settled as soon as possible, and I would like to consider ways to communicate with you even in this situation.

The art and entertainment industry, including myself, has suffered enormous damage.

I sincerely hope that as many people as possible can connect with their hearts and survive, so that nothing can be lost.

(* Information on exhibitions and events will be updated as needed depending on the future situation.)